The Anniversary

Today is the anniversary of the day I first met my husband .

今天是我第一次遇见我丈夫的周年纪念日。

On the anniversary of Hawaii 's statehood , we say aloha , and welcome to CNN STUDENT NEWS .

值此夏威夷周年纪念日之际，我们表达对你的深深爱意，欢迎收看CNN学生新闻。

The anniversary is bound to bring a new surge of interest in Dylan 's work .

该周年纪念肯定会再一次激发人们对迪伦作品的浓厚兴趣。

Campaigners lit scores of bonfires in ceremonies to mark the anniversary .

参加运动的人们在各种仪式上点起一垛垛篝火以纪念周年庆典。

Next monday be the anniversary of the day I first meet you

下周一是我第一次遇见你的周年纪念日

This is the anniversary of the tragic day in American history .

这是美国历史上那悲剧一天的周年纪念日。

And it 's also the anniversary of the first time Oleg and I 70ed .

而且还是我跟奥列格首次玩70式的纪念日。

Most of these cities and towns have planned events to observe the anniversary .

大多数城镇都计划举行周年纪念活动。

I would never bare a bayonet on the anniversary of his death .

在他逝世的忌日里，我决不拔出刺刀。

World Health Day is celebrated every year on 7 April , which marks the anniversary of WHO .

每年的世界健康日在4月7日，是庆祝世界卫生组织成立的周年纪念日。

One of the anniversary observance will be the Centennial Twin Club Project .

百周年庆祝活动其中是所谓的百年纪念姊妹社计划。

The anniversary prompted a break in the presidential campaign .

周年纪念使得总统竞选暂时中断。

In Glasgow the anniversary was called " an English Jubilee " .

在格拉斯哥该庆典被称为“英格兰登基庆典”。

I pass over all that happened at school until the anniversary of my birthday came around in March .

我忘记了所有在学校里发生的事直到三月份我的生日即将来临。

On the anniversary the versatile poet wrote an adverse verse Virtue versus Evil .

在周年事念日上，多用处诗人写信告知不利的句美德对邪恶。

Send a candle to someone who is remembering the anniversary of a death is still grieving .

送一只蜡烛给在记起死者的周年祭仍感到伤心的人。

The anniversary of Alfred Nobel 's death .

也就是阿尔弗雷德·诺贝尔逝世的那一天颁给获奖人。

The anniversary celebrations have just begun .

周年纪念庆典刚刚开始。

September18th is the anniversary of an incident in1931 that led to Japan 's occupation of northeast China .

日本于1931年对中国发动侵略，随后占领中国东北，而每年的9月18日正是侵华事件爆发的周年纪念日。

While many union workers receive pay increases on the anniversary dates of their contract ratification , they are the exception to the rule .

很多加入工会的员工会按劳动合同每满一年获得加薪，这不适用于他们。

The anniversary Thomas Alva Edison 's birth .

爱迪生诞辰纪念日。

This would be the anniversary occasion each year , for joyous celebration of a national holiday commemoration the birth of Canada .

每年的7月1日为周年纪念日，在这个法定假日里举行庆典活动，纪念加拿大的诞生。

This is in memory of an anniversary - the anniversary of October 27th , 1943 , when I first heard you singing in North Africa .

这封信是为了纪念我们一周年，纪念1943年10月27日，我第一次在北非听见你的歌声。

Afghans are expressing a mixture of disappointment and uncertainty about their future , as they mark the anniversary of the start of the Afghan war .

在阿富汗战争十周年之际，阿富汗人对他们的未来感到失望和不确定。

On this the anniversary of d-day .

在今天这个d日纪念日。

Tip : Making an annual donation to a pet charity or local shelter on the anniversary of your pet 's death both honors your pet and helps other animals .

贴士：在宠物去世的周年时，给宠物救济会或宠物庇护所捐款。这样既能怀念你的宠物也能帮助其他的动物。

Hong Sung Chol , an officer of North Korea 's People 's Army , marked the anniversary with a threat of renewed hostilities against the South and the United States .

北韩人民军一位名叫洪成哲的军官在停战日这一天对韩国和美国再次发出威胁。

In Texas , a man was accused of hitting his wife after she failed to like a Facebook post he wrote about the anniversary of his mother 's death , according to media reports .

另据媒体报道，德克萨斯州一名男子曾因为妻子不喜欢他在Facebook网站上发表的一篇母亲去世周年纪念帖而殴打妻子。

Competing rallies have been held in Washington on the anniversary of Martin Luther King Jr. 's " I Have a Dream " speech , offering different visions for America 's future .

在美国民权领袖马丁.路德.金发表著名演讲“我有一个梦想”47周年之际，两场立场对立的集会在美国首都华盛顿举行，这两场集会对美国的未来提出了不同的观点。

There 's a lot I want to ask you about , both your work now , what 's coming up , and also just ， given that this is the anniversary for John 's birthday , how did you first meet ?

我想问你许多事情，包括你现在着手的工作、接下来的计划，还有因为这是约翰诞辰周年纪念，能否谈谈你们当初是怎么认识的？